Hepatocarcinoma: descripción de características clínicas verificadas en una región del sur de Chile / Hepatocellular carcinoma: description of clinical features in south region from Chile

Background: Hepatocellular carcinoma is the most frequent primary tumor of the liver. It is associated to chronic liver diseases and has a high prevalence in some regions of Africa and Asia. Aim: To describe the clinical characteristics of patients with hepatocellular carcinoma, admitted to two hospitals of the IX region of southern Chile. Material and methods: Prospective study of 29 consecutive patients admitted to two hospitals in Temuco, Chile. Clinical features, laboratory values and viral markers were analyzed. Results: Eighteen patients were male and ages ranged from 29 to 75 years old. The most frequent presenting symptom was abdominal pain in 21 patients. Seven subjects had a history of alcoholism. Serum bilirubin values ranged from 0.1 to 15.8 mg/dl, alkaline phosphatases ranged from 171 to 3476 U/l, ASAT from 24 to 5400 U/l and alpha feto protein from 1.4 to 350 ng/ml. Two patients had a positive hepatitis B surface antigen and all had negative hepatitis C virus antibodies. Mean tumoral diameter was 9.6 cm and the most common presentation was nodular. Mean survival after the diagnosis was 6.3 months. Conclusions: These patients with hepatocellular carcinoma have a low frequency of positive viral markers and tumors of large sizes on presentation

Estudio de parámetros motores esofágicos en 20 voluntarios sanos / Estudy of esophageal motor parameters in 20 healthy volunters

Para establecer el patrón normal de los estudios manométricos esofágicos practicados en el centro de motilidad digestiva recientemente instalado en el hospital de Temuco, se efectuó mediciones a 20 voluntarios sanos de ambos sexos de 15 a 80 años de edad en condiciones basales. El registro se realizó con catéteres perfundidos de 0.8 mm de diámetro interno, con orificios separados de 5 cm entre sí y se registraron las mediciones en un polígrafo Gilson modelo ICM-5. La técnica de medición fue publicada previamente y los datos obtenidos se analizaron estadísticamente con programa computacional. El esfínter esofágico inferior presentó una presión media de 15.2 mm Hg y una longitud de 3.5 cm. La presión media de reposo del cuerpo esofágico fue de -5.9 mm Hg y la amplitud de las ondas en tercio superior, medio e inferior fue de 50.9, 65.6 y 67.2 mm Hg, respectivamente. El esfínter esofágico superior presentó una presión media de 64.1 mm Hg y una longitud de 3.9 cm

Estudio de motilidad esofágica en síndrome de Sjögren / Esophagic motility in Sjögren's syndrome

Para evaluar la función motora esofágica en pacientes con síndrome de Sjögren (SS) y su relación con el síntoma disfagia, se estudiaron prospectivamente mediante manometría esofágica y en forma ambulatoria, 20 pacientes que reunían los 4 criterios propuestos por Fox et al. para SS (19 mujeres y 1 hombre, con edad media de 59 años). Estos además contestaron un cuestionario acerca de la existencia de sintomatología esofágica, con especial hincapié en la aparición y evolución de la disfagia. Con el objeto de homogeneizar la edad y sexo del grupo a analizar, se utilizaron 20 individuos del grupo control de la Unidad de Motilidad Digestiva (19 mujeres y 1 hombre con edad media de 56 años), ninguno de los cuales refería sintomatología esofágica ni ingería medicamentos que pudiesen influir en la motilidad digestiva. En el estudio de parámetros motores esofágicos se constató un incremento significativo de la presión del EEI y un enlentecimiento de la progresión de las ondas peristálticas tras las degluciones líquidas en pacientes con SS al compararlos con el grupo control. De acuerdo al resultado de la encuesta, 15 pacientes (75 por ciento) presentaba disfagia de mayor o menor intensidad, y al comparar los parámetros de motilidad entre el grupo con y sin disfagia, no se constataron alteraciones ni diferencias significativas entre ellos. En conclusión, podemos señalar que aunque la presencia de disfagia es un hecho común en los pacientes con SS, la motilidad esofágica no parece estar alterada ni siquiera tras la deglución de saliva, cuyo volumen está disminuido en forma real